자유게시판
나눔터 > 자유게시판
코뿔소 외뿔의 경 2 덧글 0 | 조회 3,251 | 2014-08-08 10:37:21
영지사  

만일 그대가 어질고 단호한 동반자, 성숙한 벗을 얻는다면

어떠한 난관들도 극복하리니 기쁘게 새김을 갖추어 그와 함께 가라.

만일 그대가 어질고 단호한 동반자, 성숙한 벗을 얻지 못한다면

왕이 정복한 나라를 버리듯 코뿔소의 외뿔처럼 혼자서 가라.


우리는 참으로 친구를 얻은 행복을 기린다. 훌륭하거나 비슷한 친구를

사귀되, 이런 벗을 만나지 못하면 허물없음을 즐기며

코뿔소의 외뿔처럼 혼자서 가라.


쾌락의 종류는 다양하고 달콤하고 즐거우니 여러가지 형상으로

마음을 혼란시킨다. 욕망의 가닥들에서 이런 위험을 보고

코뿔소의 외뿔처럼 혼자서 가라.


사교적 모임에 탐닉하는 자는 일시적인 해탈에도 이를 수 없다.

태양의 후예가 한 말씀을 명심하여 코뿔소의 외뿔처럼 혼자서 가라.


유익함을 보지 못하고 그릇된 행동을 일삼는 사악한 친구를 멀리 하라.

사견에 빠져 방일한 사람을 가까이 하지 말고 코뿔소의 뿔처럼

혼자서 가라.


해탈로 이끄는 자애와 연민과 기쁨과 평정, 올바른 때에 실천하며

모든 세상으로부터 방해받지 않고 코뿔소의 외뿔처럼 혼자서 가라.


이익을 꾀하여 사귀고 또한 의존하니 오늘날 이익없이 사귀는 벗들은

보기 드무네. 자신의 이익에만 밝은 자는 청정하지 못하니

코뿔소의 외뿔처럼 혼자서 가라.

 
닉네임 비밀번호 코드입력